NUEVA YORK (AP) -- El mercado bursátil estadounidense finalizó el viernes su peor semana desde 2011, sacudido por las preocupaciones en torno a una desaceleración de la economía de China y el desplome de los precios del petróleo.
Las acciones de energía estuvieron otra vez entre las que más bajaron el viernes a medida que el crudo perdía terreno. Éste se está cotizando justo debajo de 34 dólares el barril, su precio más bajo desde principios de 2004.
Una razón importante de la caída en el precio del petróleo es la preocupación de que la economía de China esté tropezando. Esta semana ese país permitió que su moneda se debilitara frente al dólar, un indicio de mal agüero de que el crecimiento allá está agotándose.
Las acciones de empresas industriales y tecnológicas, como Boeing y Apple que tienen sustanciales negocios en China, también descendieron aparatosamente esta semana. Cayeron empresas mineras como Freeport-McMoRan a medida que los precios del cobre se fueron en picada. China es un gran importador de cobre.
El mercado empezó el día en alza en parte al informarse que aumentó el empleo en Estados Unidos el mes pasado. El mercado chino también subió 2% a la noche, recuperándose un poco tras profundas caídas al principio de la semana que obligaron a las autoridades a suspender transacciones.
Durante la mayor parte del día los índices oscilaron con leves altibajos, pero a última hora se hundieron. El mercado tuvo su peor semana desde septiembre del 2011, cuando se vio afectado por una disputa en Washington sobre el tope de endeudamiento federal y cuando Standard & Poor's anunció que reduciría la calificación del gobierno norteamericano.
El promedio industrial Dow Jones perdió 167,65 unidades (1 a 16.346,45, mientras que el Standard & Poor's 500 cayó 21,06 puntos (1,1%) para quedar en 1.922,03. El tecnológico Nasdaq retrocedió 45,80 unidades (1%), ubicándose en 4.643,63.
El Dow y el S&P 500 totalizaron pérdidas de alrededor de 6% cada uno para la semana. El tecnológico Nasdaq quedó aun más golpeado, con una caída de 7,3%. Ese índice contiene varias empresas tecnológicas y de biotecnología, sectores que el año pasado iban triunfales.
Las peores pérdidas registradas el viernes fueron de empresas financieras. JPMorgan Chase perdió 1,35 dólares (2,2 a 58,92 dólares, y Citigroup retrocedió 1,43 dólares (3%), a 46,13 dólares. Las acciones de empresas médicas perdieron, encabezadas por las farmacéuticas. Las compañías energéticas también cedieron a medida que el precio del petróleo seguía bajando.
Las acciones europeas subieron al principio del día pero no pudieron mantener la tendencia. El índice británico FTSE 100 perdió 0,7% mientras que el alemán DAX bajó 1,3% y el francés CAC-40 retrocedió 1,6%.
Los precios del petróleo bajaron. El crudo estadounidense perdió 11 centavos a 33,16 dólares el barril en Nueva York y la mezcla Brent, usada como referencia internacional, bajó 20 centavos, cotizándose en 33,55 dólares el barril en Londres.
El precio del oro bajó 9,90 dólares (0,9 a 1.097,90 la onza. El de la plata bajó 42,6 centavos a 13,918 dólares la onza y el cobre se mantuvo sin variar a 2,022 dólares la libra.
El euro perdió de 1,0927 a 1,0903 dólares y el dólar subió de 117,50 a 117,67 yen.
Los precios de los bonos subieron. El rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años bajó de 2,15% a 2,12%. News from The Associated Press
| Cierre | Máximo | Mínimo | Var. | Var % | Hora | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16.346,45 | 16.651,89 | 16.314,57 | -167,65 | -1,02 | 15:30:49 | ||
| 4.270,8 | 4.362,5 | 4.264,8 | -34,9 | -0,81% | 16:15:00 | ||
| 4.643,6 | 4.742,6 | 4.637,8 | -45,8 | -0,98% | 16:15:00 | ||
| 1.922,03 | 1.960,40 | 1.918,46 | -21,06 | -1,08 | 15:00:58 | ||
| 27,01 | 27,08 | 22,48 | +2,02 | +8,08 | 15:14:57 | ||
| 5.648,66 | 5.735,22 | 5.638,65 | -40,96 | -0,72 | 15:30:49 | ||
| 6.946,36 | 7.057,89 | 6.934,69 | -49,03 | -0,70 | 15:30:49 | ||
| 578,82 | 582,72 | 577,34 | +1,31 | +0,23 | 15:30:49 | ||
| 145,43 | 146,85 | 145,42 | 0,00 | 0,00% | 31/12 | ||
| 9.528,77 | 9.725,90 | 9.513,25 | -121,65 | -1,26 | 16:59:58 | ||
| 2.027,36 | 2.059,68 | 2.026,51 | -23,42 | -1,14 | 16:59:56 | ||
| 1.316,98 | 1.335,09 | 1.316,98 | -14,16 | -1,06 | 16:09:00 | ||
| 1.156,22 | 1.177,79 | 1.156,22 | -14,71 | -1,26 | 16:09:00 | ||
| 1.047,15 | 1.072,85 | 1.045,15 | -16,40 | -1,54 | 15:01:56 | ||
| 855,58 | 872,80 | 853,85 | -8,90 | -1,03 | 15:30:00 |
