NUEVA YORK (AP) -- Los precios de las acciones registraron una rápida recuperación al cierre de la sesión del miércoles en la Bolsa de Valores de Nueva York, ayudados por un repunte en el precio del petróleo y una disminución en la cotización del dólar.
Las acciones de Chipotle Mexican Grill cayeron después de que la compañía dijo que se había ampliado una investigación federal sobre un brote de E. coli en sus restaurantes, mientras que Yahoo se desplomó luego de que la empresa de internet anunció despidos y planes de vender algunos negocios.
El promedio industrial Dow Jones ganó 183,12 puntos, o 1,1%, a 16.336, 66. El índice Standard & Poor's 500 subió 9,50 puntos, o 0,5%, a 1.912,53. El indicador compuesto Nasdaq bajó 12,71 unidades, o 0,3%, a 4.504,24.
Fue un día de grandes oscilaciones. El Dow había registrado una pérdida de casi 200 puntos durante la sesión. Importantes industrias que presentaban grandes retrocesos, como las de energía y las de finanzas, fueron capaces de recuperar casi todo el terreno perdido. Luego de registrar pérdidas durante la mayor parte del día, el sector de energía terminó ganando casi 4%.
Las ganancias pueden atribuirse mayormente a una disminución en el valor del dólar contra las otras principales divisas del mundo. El índice del dólar estadounidense, el cual rastrea el valor del dólar contra otras divisas fuertes, cayó 1,7%, un movimiento amplio para el mercado. Casi toda la disminución ocurrió en las dos últimas horas de operaciones.
Muchas compañías estadounidenses se han estado quejando que el fortalecimiento del dólar estaba erosionando sus utilidades al hacer que las exportaciones de Estados Unidos sean menos redituables.
"Un dólar estadounidense inusualmente débil proporcionó un impulso crucial al repunte de hoy", escribió en una nota a inversionistas Jim Ritterbusch, un analista del mercado de petróleo en Ritterbusch and Associates.
El euro subió ante el dólar a 1,1101; la divisa estadounidense cayó ante el yen a 117,85, y ante la libra británica a 1,4598.
El precio del petróleo estadounidense de referencia repuntó 2,40 dólares, u 8%, para cerrar en 32,28 dólares por barril en el mercado de materias primas de Nueva York, lo cual ayudó a impulsar las acciones del sector de energía.
A pesar de las ganancias del miércoles, los inversionistas siguen escépticos respecto a este mercado. Aún están colocando dinero en refugios tradicionalmente seguros: acciones que pagan altos dividendos, bonos del gobierno de Estados Unidos y metales preciosos.
Los precios de las acciones de Yahoo cayeron 1,38 dólares, o 4,7%, a 27,68 dólares después de que la empresa anunció la tarde del martes que recortará 1.700 empleos y venderá algunos negocios que presentan problemas.
Las acciones de Chipotle perdieron 13,90 dólares, o 3%, a 461,74 dólares después de que la compañía reportó que el brote de E. coli en sus restaurantes dañó las ventas más de lo que se había calculado. Chipotle agregó que ahora está bajo investigación de reguladores federales por el brote.
El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subió a 1,88%. News from The Associated Press
| Cierre | Máximo | Mínimo | Var. | Var % | Hora | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16.336,66 | 16.381,69 | 15.960,45 | +183,12 | +1,13 | 15:28:59 | ||
| 4.172,0 | 4.218,2 | 4.099,2 | -21,1 | -0,50% | 16:15:00 | ||
| 4.504,2 | 4.547,3 | 4.424,5 | -12,7 | -0,28% | 16:15:00 | ||
| 1.912,53 | 1.918,01 | 1.872,23 | +9,50 | +0,50 | 15:00:58 | ||
| 21,65 | 27,70 | 21,42 | -0,33 | -1,50 | 15:14:47 | ||
| 5.702,59 | 5.720,46 | 5.587,48 | +64,27 | +1,14 | 15:28:59 | ||
| 6.834,76 | 6.857,30 | 6.655,86 | +70,60 | +1,04 | 15:28:59 | ||
| 626,64 | 629,28 | 619,07 | +8,01 | +1,30 | 15:28:59 | ||
| 9.495,21 | 9.513,22 | 9.276,34 | +81,44 | +0,87 | 16:59:57 | ||
| 2.083,46 | 2.087,46 | 2.046,95 | +32,16 | +1,57 | 16:59:58 | ||
| 1.311,10 | 1.311,10 | 1.287,44 | +12,35 | +0,95 | 16:12:00 | ||
| 1.169,92 | 1.169,92 | 1.144,55 | +20,73 | +1,80 | 16:12:00 | ||
| 1.010,25 | 1.018,15 | 988,65 | -0,70 | -0,07 | 15:01:39 | ||
| 854,60 | 857,25 | 836,93 | +3,51 | +0,41 | 15:28:00 | ||
| 2.579,2749 | 2.579,2749 | 2.579,2749 | 0,0000 | 0,00 | 16:10:00 |
