NUEVA YORK (AP) -- Noticias alentadoras desde el extranjero impulsaron el jueves al mercado bursátil estadounidense, ayudándolo a recuperar algo del terreno que perdió la víspera.
En China, los esfuerzos frenéticos de las autoridades para detener una caída de un mes en el mercado accionario del país tuvieron algo de éxito. El índice compuesto de Shanghai avanzó después de haber abierto con una fuerte pérdida. A los inversionistas estadounidenses les preocupa que la racha de ventas allí comience a afectar el crecimiento en la segunda mayor economía del mundo.
En Europa, las acciones se elevaron ante las conjeturas de que las conversaciones de último momento entre Grecia y sus acreedores llevarían a un acuerdo, lo cual evitaría un posible impago de la deuda griega.
Esos problemas, y el temor de que pudieran afectar a la economía global, han influido negativamente sobre el mercado bursátil estadounidense las últimas semanas.
"Le estamos advirtiendo a los inversionistas que no se preocupen demasiado", dijo Alec Young, estratega de inversiones en Oppenheimer Funds. "Últimamente ha habido mucho ruido, pero cuando lo escudriñamos realmente, nada de él, en estos momentos, nos está llevando a una visión muy negativa" de las acciones.
Young cree que no prevén que los problemas en Europa y China dañen mucho a ambas economías a largo plazo.
En Estados Unidos, el índice Standard & Poor's 500 ascendió 4,63 puntos, el 0,2%, a 2.051.31, mientras que el promedio industrial Dow Jones ganó 33,20 unidades, el 0,2%, a 17.548,62. El compuesto del Nasdaq avanzó 12,64 puntos, el 0,3%, ubicándose en 4.922,40.
Las acciones ganaron terreno en la apertura, lo que impulsó al S&P 500 casi 30 puntos durante las primeras transacciones. Esas ganancias se evaporaron a lo largo del día, en parte porque la euforia temprana en torno al mercado accionario de China resultó de corta vida, dijo Randy Frederick, director administrativo en el Centro Schwab para Investigación Financiera.
"Si a la gente no se le permite vender", el mercado no va a bajar, dijo Frederick. "Hasta que el mercado sea libre de nuevo, hay transacciones abiertas y no baje, entonces diría que se ha estabilizado".
El compuesto de Shanghai avanzó 5,8%, pero el índice sigue con una pérdida del 27% en el último mes. El Hang Seng de Hong Kong subió 3,7%.
Entre la abundante serie de medidas anunciadas recientemente por el gobierno chino estaba una orden para que las compañías estatales y sus ejecutivos adquirieran acciones. Además, una directriz de la Comisión Reguladora de Valores de China está solicitando que los inversionistas propietarios de más del 5% de los títulos de una empresa no las vendan durante el próximo semestre.
El rendimiento en el bono del Tesoro a 10 años, de referencia, subió a 2,31% de 2,20% el día anterior, un fuerte cambio luego de que los inversionistas vendieron los activos más seguros. El rendimiento en dicho bono estaba incluso en 1,64% a fines de enero.
En el mercado del petróleo, el crudo estadounidense de referencia ganó 1,13 dólares y cerró en 52,78 dólares el barril en Nueva York.
Por su parte, el Brent, de referencia internacional, avanzó 1,56 dólares hasta ubicarse en 58,61 dólares en Londres.
