NUEVA YORK (AP) — Una turbulenta semana de operaciones para la Bolsa de Valores de Nueva York concluyó el viernes con descensos para las acciones, por tercera vez en cinco días.
El retroceso del viernes se dio después de dos días de fuertes alzas en el mercado financiero estadounidense.
Mientras se profundiza la caída en los precios del petróleo, se avivaron los temores por el crecimiento económico mundial.
Los inversionistas también se desanimaron por el bajo crecimiento en los salarios en Estados Unidos, pese a que ha habido un incremento en las contrataciones.
"Finalmente logramos crecimiento laboral", dijo Erik Davidson, subdirector de inversiones en Wells Fargo Private Bank. "Ahora las personas quieren ver incrementos salariales, lo que obviamente aviará la demanda y la confianza del consumidor".
El promedio industrial Dow Jones industrial bajó 170,50 puntos (casi 1% ) a 17.737,37. Por su parte, el índice Standard & Poor's 500 bajó 17,33 puntos (0,8% ) a 2.044,81 y el compuesto Nasdaq perdió 32,12 puntos (0,7% ) a 4.704,07.
Los títulos de minoristas también bajaron. Bed Bath & Beyond descendió 7% después de no cumplir sus proyecciones de ventas, y Macy's perdió 3% tras anunciar que pudiera cerrar tiendas y reestructurar sus operaciones de mercadotecnia.
Después de un largo periodo de relativa calma, los mercados se han vuelto más volátiles mientras los inversionistas lidian con un crecimiento mundial que se desacelera y con la caída de los precios. Un indicador que mide la ansiedad de los inversionistas, el VIX o índice de volatilidad del mercado de opciones de Chicago, subió 3% a 17,5 el viernes, comparado con 12 de hace un mes.
"Va a ser un año volátil, pero pienso que si permaneces como inversionista de largo plazo, ignoras esta volatilidad y te enfocas en las tendencias, opino que el mercado accionario va a tener un muy buen año", señaló Robert Pavlik, estratega de mercado en Banyan Partners.
El precio del crudo bajó de nuevo. El petróleo de referencia en Estados Unidos bajó 43 centavos para cerrar en 48,36 dólares por barril en Nueva York, en otra señal de que la OPEP no reducirá la producción para apuntalar los precios. En Londres el crudo Brent, de referencia para muchas refinerías, bajó 85 centavos y cerró en 50,11 dólares por barril.
En el mercado de deuda, subió el precio de los bonos. El rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años bajó a 1,95% desde 2,02% el jueves.
